Мирсулжан Намазалиев - Персональный Веблог. - Мой кыргызский улучшился

Home

You are viewing

mirsulzhan's journal
Log in Create a LiveJournal Account Learn more

Предыдущая запись | Следующая запись

Мой кыргызский улучшился

Apr. 12th, 2008 at 5:14 PM

Около года тому назад начал писать блог на кыргызском, тогда мой родной - кыргызский - был почему-то нелитературным, хотя я сам заканчивал кыргызскую школу, по кыргызской литературе у меня были сплошные пятерки, более того, я прочитал кучу литературы на этом языке.

Так получилось, что после поступления в универ, я стал разговаривать на другом языке - русском, писать, учиться, совершенствоваться. Ведь мой русский был почти на нуле - разговорный на четверку, а письменный - на тройку, наверное. Вот. Из-за этого, когда руссифицировался, у меня было так: ни нормального русского, ни нормального кыргызского. В общем, плохо!

А теперь, год пишу на кыргызском, и мой кыргызский ко мне вернулся. Пример, этот рассказ о родном городе Талас, или же пост о Нарыне, или пятое десятое здесь. Так что, кто хочет импрувить свой кыргызский, включайтесь к нам в команду. А русский тоже потихоньку исправляется.

Tags:

Языки

Comments

( Комментировать )

zigeunerin_kgz wrote:

Apr. 12th, 2008 11:37 am (UTC)

может посоветуешь, как мне кыргызский с нуля выучить? :D

Link | Reply | Thread

mirsulzhan wrote:

Apr. 12th, 2008 12:11 pm (UTC)

Мне кажется круг общения в этом поможет. И читать литературу. Прочитаешь три тома манаса, и все, ты отличница по кыргызскому :)) Есть в селе родственники, туда сходить, например, на неделью. И можешь в нашу команду присоединиться, пиши как получится, мы тебе будем помогать исправлять если будут ошибки и пр. :)

Link | Reply | Parent | Thread

zigeunerin_kgz wrote:

Apr. 12th, 2008 02:38 pm (UTC)

для Манаса нужны хотя бы базовые знания, а у меня их нет. родственники в деревне где-то есть, но дедушка с ними сильно поругался еще в молодости и поэтому я их не знаю. в любом случае спасибо за отклик

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

Apr. 12th, 2008 05:43 pm (UTC)

не за что. Кстати, даже если учить кыргызский где-нибудь на курсах, особого эффекта можно и не получать. Поскольку по этой теме система обучения думаю не разработана. Кажется, если походить на месяц, узнать базу, а затем перейти на самостоятельную, то может получится!

Link | Reply | Parent | Thread

bekulia wrote:

Apr. 14th, 2008 06:45 am (UTC)

Делай новости по ЖК:))

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

Apr. 14th, 2008 08:16 am (UTC)

Точно! :)

Link | Reply | Parent | Thread

ne_markes wrote:

Apr. 12th, 2008 11:57 am (UTC)

Жарайсын, Мирсулжан!

Link | Reply | Thread

mirsulzhan wrote:

Apr. 12th, 2008 12:12 pm (UTC)

:)))) Сен дагы жарайсын!

Link | Reply | Parent | Thread

ne_markes wrote:

Apr. 12th, 2008 12:17 pm (UTC)

:) Интересно, а смайлики азиатские можно как-то ставить? чтоб черточки были узенькие и немного раскосые:-)

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

Apr. 12th, 2008 12:21 pm (UTC)

ха-ха, может и получится.

Link | Reply | Parent | Thread

(Anonymous) wrote:

May. 5th, 2008 11:00 am (UTC)

хочу выучить кыргызский

привет,Мирсулжан.
я казашка по национальности, но встречаюсь с кыргызом.
ОООоочень хочу знать язык своего любимого. можешь помочь? перепиской хотя б.
заранее спасибо! Рахмат?
Рагина

Link | Reply | Thread

mirsulzhan wrote:

May. 5th, 2008 12:39 pm (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

Привет Рагина! Конечно помогу как могу. Скинь свой и-мэйл здесь, я туда напишу.

Link | Reply | Parent | Thread

1001nite wrote:

May. 6th, 2008 04:48 am (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

pishi v moi jj.

Kandaysyn?

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

May. 7th, 2008 05:21 am (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

Жакшы. Озун кандай? Баары жайындабы?

Link | Reply | Parent | Thread

(Anonymous) wrote:

May. 8th, 2008 06:04 am (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

менде де жакшы. чон рахмат.
Бишкекте ауа кандай?

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

May. 8th, 2008 06:10 am (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

Кыргыздар "ауа" эмес, "аба" деп айтышат. Казакча женил айтылса, кыргызча унсуз создор унсуз айтылат.

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

May. 8th, 2008 06:11 am (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

Бишкекте Аба-ырайы жакшы. Азыр ысып кетти. Бир нече кун мурда жылуу, анан кичине суугураак эле.

Link | Reply | Parent | Thread

(Anonymous) wrote:

May. 8th, 2008 11:11 am (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

анан кичине суугураак эле - ?

бизде дагы жылуу
кыргыз-орус создигин где могу купить :) электронный желательно.

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

May. 8th, 2008 11:14 am (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

Юдахиндин которуусундагы бир создук бар. Ошону мен билип коройун. Андан тышкары, Жаныбек Жанызактын интернеттеги создугу бар, бул жерде: http://presskg.com/dic.htm.

Link | Reply | Parent | Thread

(Anonymous) wrote:

May. 8th, 2008 12:53 pm (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

Чон-чон рахмат!
Мен уже нашла жакшы электронный англо-орусча-кыргызча сөздүк.
его можно акысыз алуу в Бишкектеки Нац. комиссии по госязыку.
сорри за ошибки...

Link | Reply | Parent | Thread

mirsulzhan wrote:

May. 9th, 2008 01:39 pm (UTC)

Re: хочу выучить кыргызский

нашла - таптым
его - аны
госязык - мамлекеттик тил
ошибка - ката
---
Баракелде! :) Мынчалык бат тапканды кайдан уйронгонсун?

Link | Reply | Parent | Thread

( Комментировать )

Я - Свободен!:
В первую очередь, я из Бишкека (столица Кыргызстана), гражданский активист, член либертарианских (либеральных) сообществ, как Либеральная Платформа Действий, Клуб Молодых Либералов, сопредседатель Альянса либеральной молодежи "Свободное поколение", участник/организатор акций "Я не верю...". Был в рядах молодежного движения "Бирге".

НА СВЯЗИ:

+996 555 101 202 (МегаКом),
+996 773 005 987 (Бител).

ПИШИТЕ:

Я - блоггер!:
Кроме этого, я также считаюсь блоггером. Так, вы сами свидетели моего персонального блога, который ведется на русском языке:
"Terra Libertas" .

ФОТОГАЛЕРЕЯ:

Фотографии из Праги

Пражские фотографии
Нага Сити, Филлипины
Манила, Филиппины

Стамбул, Турция

Иссык-Куль, Кыргызстан

Я ВОВЛЕЧЕН:

НАЙДИ:

ПОДПИШИСЬ:

Рассылка mirsulzhan:

rss2email.ru

СТАТИСТИКА:

Авторское право:

Creative Commons License